Translations
In order to make our programs available for as many people as possible, we translated them into various languages. The following list shows all translations that are currently available. It also shows the person who translated the software as well as a link to his/her website. We would like to take this opportunity to thank all translators for their great work.| Language |
Version |
Status |
Name of Translator |
Translator-Link |
2010 |
complete for latest
version |
Sven Abels |
||
2010 |
complete for latest
version |
Sven Abels |
| Language |
Version |
Status |
Name of Translator |
Translator-Link |
 Traditional Chinese |
current |
complete
for latest version |
Max Ding |
- |
/  English |
current |
complete for latest
version |
Sven Abels |
|
 German / Deutsch |
current |
complete
for latest version |
Sven Abels |
|
 Polish |
current |
complete
for latest version |
Dr. Waldemar Labusga |
|
 Spanish |
current |
complete
for latest version |
Thissvald Guillermo |
- |
| Language |
Version |
Status |
Name of Translator |
Translator-Link |
 Dutch |
1.5 |
incomplete
for latest version |
Jules Wijers |
- |
|
/ English |
current |
complete for latest
version |
Sven Abels |
|
 French |
1.5 |
incomplete
for latest version |
Gb. Smith |
- |
German / Deutsch |
current |
complete
for latest version |
Sven Abels |
|
 Italian |
1.5 |
incomplete
for latest version |
Davide Bottigelli |
- |
 Russian |
current |
complete
for latest version |
Denis Homyakov |
- |
Spanish |
1.5 |
incomplete
for latest version |
J. Mariscal |
- |
Spanish (SudA) |
current |
complete
for latest version |
Thissvald Guillermo |
- |
| Language |
Version |
Status |
Name of Translator |
Translator-Link |
2010 |
complete for latest
version |
Sven Abels |
||
2010 |
complete for latest
version |
Sven Abels |
| Language |
Version |
Status |
Name of Translator |
Translator-Link |
Traditional Chinese |
2.0 |
incomplete
for latest version |
Max Ding |
- |
|
/ English |
current |
complete for latest
version |
Sven Abels |
|
French |
current |
complete
for latest version |
Sven Abels |
- |
German / Deutsch |
current |
complete
for latest version |
Sven Abels |
|
Spanish |
2.0 |
incomplete
for latest version |
Thissvald Guillermo |
- |
| Language |
Version |
Status |
Name of Translator |
Translator-Link |
|
/ English |
current |
complete for latest
version |
Sven Abels |
|
French |
1.0 |
incomplete
for latest version |
Michel Prevot |
- |
German / Deutsch |
current |
complete
for latest version |
Sven Abels |
|
Russian |
current |
complete
for latest version |
Denis Homyakov |
- |
Spanish |
current |
complete
for latest version |
Thissvald Guillermo |
- |
| Language |
Version |
Status |
Name of Translator |
Translator-Link |
 Argentinean |
current |
complete
for latest version |
Eduardo Alvaredo Zankee Djynwood |
- |
 Czech Republic |
current |
complete
for latest version |
Zdenek Petrbok |
|
 Dansk |
current |
complete
for latest version |
Peter Svendsen |
- |
Dutch |
current |
complete
for latest version |
Drs. Victor van Dijk |
|
Dutch |
8.0 |
incomplete
for latest version |
Peter Stakenborg |
- |
|
/ English |
current |
complete for latest
version |
Roger Lee & Sven Abels |
|
French |
current |
complete
for latest version |
JPG (amateur-web) Drs. Victor van Dijk |
|
German / Deutsch |
current |
complete
for latest version |
Sven Abels |
|
 Greek |
current |
complete
for latest version |
Alexandros Dimitrios Kakaliouras |
- |
Italian |
current |
complete
for latest version |
V. Amatulli |
- |
 Portuguese |
current |
complete
for latest version |
Drs. Victor van Dijk Gerson Zanetta de Lima |
|
Polish |
current |
complete
for latest version |
Maciej Zas³awski |
- |
 Romanian |
current |
complete
for latest version |
Magdo Catalin (SopirLa.Inc) |
- |
Russian |
8.0 |
incomplete
for latest version |
Oleg Falaleev |
- |
Spanish |
current |
complete
for latest version |
Thissvald Guillermo |
- |
 Turkish |
current |
complete
for latest version |
Mehmet Akif Köseoðlu |
- |
 Ukrainian |
8.0 |
incomplete
for latest version |
Grigoriy Grebenyuk |
- |
